J’ai une pensée particulière pour toutes celles et ceux dans la douleur, qui, au cours de cette année, ont perdu un parent, un ami ou un proche…

Je vous souhaite, à toutes et à tous, un Joyeux Noël en compagnie de vos familles et de celles et ceux qui vous sont chers.

Une année se termine et laisse place à 365 autres jours pleins de résolutions et d’espoirs…

Je vous souhaite la force, le courage et la santé pour mener à bien tous vos souhaits et tous vos projets.

I have a special thought for all those in pain, who, during this year, have lost a relative, a friend or a loved one…

I wish you all a Merry Christmas in the company of your families and loved ones.

A year ends and leaves room for 365 other days full of resolutions and hopes…

I wish you strength, courage and health to carry out all your wishes and projects.